Enter

Китай – страна маленьких ножек

Про размеры…

Теперь в моем арсенале китайских слов появилось еще одно – МИ-Ё или НЕТ. То есть нет в наличии, нету, не имеется, отсутствует и т.д. по смыслу…
Вообще я считала, что у меня обычный среднестатистический 38,5 – 39 размер. Но обойдя множество обувных магазинов, поняла – я гигант, а Китай – страна маленьких ножек. Методом подбора выяснила, что мой китайский размер обуви 255 или 39-40 (в зависимости от модели). Когда спрашивала в очередном магазине большой размер и называла цифру 40, у продавьцов медленно округлялись глаза. Все отказывались верить, что такие размеры бывают, потому что везде, куда я заходила, самым большим размером был 39 (который практически во всех случаях оказывался маломеркой 38 размера и со скрипом налезал на мою крупноформатную ногу). 3 этажа с обувными отделами, мы, наконец, натолкнулись на доброжелательных продавщиц, которые сказали нам, что есть большие размеры в магазине напротив. И не соврали… Правда, из 5 этажей магазинов, отделов, где было по 1 паре обуви 39 размера, оказалось всего 3. Да и обувь там оставляла желать лучшего (о стиле и модели мы вообще не говорим). Ну мне еще более-менее повезло со своей крупноформатной ногой. А вот подруге, попросившей посмотреть ей в Китае сланцы, вообще не судьба искать обувь в Китае (или, в крайнем случае, в Урумчи). Когда я спрашивала женский 41, продавцы сразу же впадали в панику, начинали махать руками и крутить головой, а на лицах при этом вырисовывался такой благоговейный ужас, что мне хотелось бежать от них куда подальше.С одеждой дела обстояли не лучше. Опять же методом подбора выяснили размер джинсов. Только вот ни в одном магазине, куда я заглядывала, таких размеров не было. А вот с платьями и блузками повезло немного больше. Правда и здесь меня ждало легкое (или не очень легкое) разочарование и удар по моему эго, так как выяснилось, что никакой у меня не М и даже никакой не XL, а XXL!!! При этом не каждая вещь размера XXL на мне сидела, как положено. Тут, конечно, мое дражайшее самолюбие залезло глубоко в норку, поджав хвост, и еще долго не казало от туда носа. Радовало одно – подруга, у которой по жизни S, тоже иногда была вынуждена мерить вещи размера XL. А вот с джинсами у нее проблем не было! (но это уже про женщин и их отношение к себе подобным).Но и этот опыт пошел мне на пользу, потому как теперь я могу смело идти в китайский магазин, спрашивать на пальцах какую-нибудь вещь и на 100% быть уверенной, что если мне сказали: “Ми-ё”, это значит, что у них такой вещи или такого размера нет! Вот вам и Китай – страна маленьких ножек!

/Leave a Comment

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.